Anders zijn er twee groepen regelmatig -er werkwoorden die spellingsveranderingen hebben in bepaalde vervoegingen als gevolg van harde en zachte medeklinkers en klinkers. Dat wil zeggen, ze zijn geconjugeerd als normaal -er werkwoorden, behalve kleine spellingsvariaties in bepaalde vervoegingen om overal zachte medeklinkergeluiden te behouden. Ze staan bekend als werkwoorden voor spellingsverandering.
De gevolgen van orthografie
Deze orthografische veranderingen treden op vanwege de invloed van harde en zachte letters uitspraak. De letters a, o en u worden soms harde klinkers genoemd, terwijl e en ik zachte klinkers zijn. Bepaalde medeklinkers (c, g, s) verander de uitspraak volgens welke klinker hen volgt. Plaats de zachte klinkers e of i erna en ze hebben een zacht geluid; plaats de soms harde klinkers a, o en u achter deze medeklinkers en je zou een hard klinkende medeklinker kunnen krijgen.
De werkwoorden voor spellingsverandering volgen deze regels van spelling. Dus waar de g in
-ger werkwoorden wordt gevolgd door een harde klinker O, verandert het in ge om de g zacht, zoals in gel. In -cer werkwoorden, waar de c wordt gevolgd door een harde klinker, het verandert in ç om de c zacht, zoals in cel.De werkelijke veranderingen: '-cer'-werkwoorden
Over het algemeen voor -cer werkwoordenwordt de spellingsverandering van c> ç alleen gevonden in de imperatieve en de nous vervoeging van de tegenwoordige tijd: lançons. Het is ook nodig in de onvoltooid deelwoord, Lançant, maar niet de voltooid deelwoord, lans.
Alle werkwoorden die eindigen op -cer ondergaan deze spellingswijziging, waaronder:
- annoncer > om aan te kondigen
- avancer > om vooruit te gaan
- commencer > om te beginnen
- Denoncer > opzeggen
- echtscheiding > scheiden
- wegcijferen > om te wissen
- lancer > om te gooien
- dreigend > bedreigen
- placer > om te zetten
- prononcer > uit te spreken
- remplace > te vervangen
- renoncer > afstand doen
De werkelijke veranderingen: '-ger' werkwoorden
Voor -ger werkwoorden, wordt de spellingsverandering van g> ge ook alleen gevonden in de imperatief en de tegenwoordige tijd nous conjugatie: mangeons. Het is nodig in het onvoltooid deelwoord, schurk, maar niet het voltooid deelwoord, schurft.
Alle werkwoorden die eindigen op -ger ondergaan deze spellingswijziging, waaronder:
- arrangeur > regelen
- bouger > om te bewegen
- wisselaar > om te veranderen
- koelen > om te corrigeren
- décourager > ontmoedigen
- déménager > om te bewegen
- déranger > te storen
- diriger > regisseren
- aanmoediger > aanmoedigen
- betrokken > om te binden
- exiger > te eisen
- juger > om te beoordelen
- logger > om te logeren
- kribbe > om te eten
- melange > om te mengen
- nager > om te zwemmen
- obliger > verplichten
- partner > om te delen
- rédiger > schrijven
- Voyager > om te reizen
Voor beide soorten werkwoorden voor spellingsverandering komen deze kleine veranderingen ook voor in de volgende tijden en stemmingen:
- Onvolmaakt - enkelvoudige vervoegingen plus het derde persoon meervoud
- Passé eenvoudig - alle vervoegingen behalve het derde persoon meervoud
- Onvolmaakte conjunctief - alle vervoegingen
Voor beide is er Nee spellingsverandering in de voorwaardelijke, toekomstige of aanvoegende wijs.
Zie de volledige vervoegingen om te begrijpen
Bekijk de volledige vervoegingen van spellingsverandering -ger werkwoorden en -cer werkwoorden voor een globaal beeld van hoe deze kleine veranderingen de spelling beïnvloeden.
Een waarschuwing: verwar werkwoorden met spellingsverandering niet met stam veranderende werkwoorden. Ze zijn compleet anders, zoals hun namen aangeven.