Technisch schrijven: definitie en observaties

Technisch schrijven is een gespecialiseerde vorm van expositie: dat wil zeggen, geschreven communicatie on-the-job gedaan, vooral op gebieden met gespecialiseerde vocabulaires, zoals wetenschap, techniek, technologie en gezondheidswetenschappen. Naast zakelijk schrijven wordt technisch schrijven vaak ondergebracht onder de noemer professionele communicatie.

De Society for Technical Communication (STC) biedt deze definitie van technisch schrijven: 'het proces van het verzamelen van informatie uit experts en het in een duidelijke, gemakkelijk te begrijpen vorm aan een publiek presenteren. "Het kan de vorm aannemen van het schrijven van een instructiehandleiding voor softwaregebruikers of gedetailleerde specificaties voor een engineeringproject - en talloze andere soorten schrijven in technisch, medisch en wetenschappelijk opzicht velden.

In een invloedrijk artikel dat in 1965 werd gepubliceerd, concludeerde Webster Earl Britton dat het essentiële kenmerk van technisch schrijven is 'de poging van de auteur om één betekenis en slechts één betekenis over te brengen in wat hij zegt'.

Dit zijn de belangrijkste kenmerken:

• Doel: Iets gedaan krijgen binnen een organisatie (een project afronden, een klant overtuigen, je baas behagen, etc.)
• Uw kennis van het onderwerp: Meestal groter dan die van de lezer
• Publiek: Vaak meerdere mensen met verschillende technische achtergronden
• Criteria voor evaluatie: Duidelijke en eenvoudige organisatie van ideeën, in een formaat dat voldoet aan de behoeften van drukke lezers
• Statistische en grafische ondersteuning: Vaak gebruikt om bestaande aandoeningen uit te leggen en alternatieve handelwijzen te presenteren

Het "Handbook of Technical Writing" beschrijft het doel van het vaartuig op deze manier: "The goal of technisch schrijven is om lezers in staat te stellen een technologie te gebruiken of een proces of concept te begrijpen. Omdat het onderwerp belangrijker is dan de schrijver stem, technisch schrijven stijl gebruikt een objectief, geen subjectief, toon. De schrijfstijl is direct en utilitair, met de nadruk op nauwkeurigheid en helderheid in plaats van op elegantie of zin. Een technisch schrijver gebruikt figuurlijke taal alleen wanneer een beeldspraak het begrip zou vergemakkelijken. "

Mike Markel merkt op in "Technische communicatie", "Het grootste verschil tussen technische communicatie en het andere soort schrijven dat je hebt gedaan, is dat technische communicatie een iets andere focus heeft Aan publiek en doel."

In "Technisch schrijven, presentatievaardigheden en online communicatie", hoogleraar informatica Raymond Greenlaw merkt op dat de 'schrijfstijl in technisch schrijven prescriptiever is dan in creatief schrijven. Bij technisch schrijven maken we ons niet zozeer zorgen over het vermaken van het publiek, maar over het op een beknopte en nauwkeurige manier overbrengen van specifieke informatie aan onze lezers. "

Mensen kunnen technisch schrijven studeren aan een universiteit of technische school, hoewel een student geen volledige graad in het veld hoeft te behalen om de vaardigheid nuttig te maken in zijn of haar werk. Medewerkers op technische gebieden met goede communicatieve vaardigheden kunnen on-the-job leren door feedback van hun teamleden als ze werken aan projecten en vullen hun werkervaring aan door af en toe gerichte cursussen te volgen om hun ervaring verder te ontwikkelen vaardigheden. Kennis van het veld en zijn gespecialiseerde vocabulaire is het belangrijkste stuk voor technische schrijvers, net als in andere niche-schrijfgebieden, en kan een betaalde premie opbrengen voor generalistische schrijvers.

• Gerald J. Alred, et al., "Handbook of Technical Writing." Bedford / St. Martin's, 2006.
• Mike Markel, "Technische communicatie." 9e ed. Bedford / St. Martin's, 2010.
• William Sanborn Pfeiffer, "Technisch schrijven: een praktische benadering." Prentice-Hall, 2003.