Een gids voor de 4 Duitse zelfstandige naamwoorden

Voor moedertaalsprekers Engels, een van de meest uitdagende aspecten van Duits leren, althans in eerste instantie, kan het feit zijn dat elk zelfstandig naamwoord, voornaamwoord en artikel vier gevallen heeft. Niet alleen elk zelfstandig naamwoord heeft een geslacht, maar dat geslacht heeft ook vier verschillende variaties, afhankelijk van waar het in een zin terechtkomt.

Afhankelijk van hoe een bepaald woord wordt gebruikt - of het nu gaat om het onderwerp, een bezitterig, een indirect of een direct object - de spelling en de uitspraak van dat zelfstandig naamwoord of voornaamwoord veranderen, net als het voorgaande artikel. De vier Duitse gevallen zijn de nominatief, genitief, datief en beschuldigend. Jij kan denk aan deze als het equivalent van het onderwerp, bezittelijk, indirect object en direct object in het Engels.

Het nominatieve geval - in beide Duits en in het Engels—Is het onderwerp van een zin. De term nominatief komt uit het Latijn en betekent naam (denk aan "nomineren"). Amusant,

In de onderstaande voorbeelden is het nominatieve woord of de uitdrukking vetgedrukt:

• Der Hund beißt den Mann. (De hond bijt de man.)
• Dieser Gedanke ist blöd.(Deze gedachte is stom.)
• Meine Mutter ist Architektin. (Mijn moeder is architect.)

Het nominatieve geval kan het werkwoord "zijn" volgen, zoals in het laatste voorbeeld. Het werkwoord "is" gedraagt ​​zich als een gelijkteken (mijn moeder = architect). Maar de nominatief is meestal het onderwerp van een zin.

De genitiefkoffer in het Duits toont bezit. In het Engels wordt dit uitgedrukt door het bezittelijke "of" of een apostrof met een "s" ('s).

De genitiefgeval wordt ook gebruikt met sommige werkwoordsidiomen en met de genitatieve voorzetsels. De genitief wordt vaker gebruikt in geschreven Duits dan in gesproken vorm: het is in wezen het equivalent van Engelssprekenden die het woord "wiens" of "wie" gebruiken. In gesproken, alledaags Duits, von plus de datief vervangt vaak de genitief. Bijvoorbeeld:

• Das Auto von meinem Bruder. (De auto van mijn broer of letterlijk de auto van / van mijn broer.)

Je kunt aan het artikel zien dat een zelfstandig naamwoord in de genitiefgeval voorkomt, dat verandert in des /eines(voor mannelijk en onzijdig) of der /einer (voor vrouwelijk en meervoud). Omdat de genitief slechts twee vormen heeft (des of der), u hoeft alleen maar leer die twee. In het mannelijke en onzijdige is er echter ook een extra zelfstandig naamwoord dat eindigt -es of -s. In de onderstaande voorbeelden staat het genitief woord of de uitdrukking vetgedrukt.

• Das Auto meinesBruders (mijn broers auto of de auto van mijn broer)
• Dood gaan Bluse des Mädchens (de meisjes blouse of de blouse van het meisje)
• Der Titel des Filmes /Films (de films titel of de titel van de film)

Vrouwelijke en meervoudige zelfstandige naamwoorden voegen geen einde toe aan de genitief. De vrouwelijke genitief (der /einer) is identiek aan de vrouwelijke datief. Het genitief artikel van één woord vertaalt zich gewoonlijk als twee woorden ("van de" of "van a / an") in het Engels.

De datiefcase is een essentieel onderdeel van de communicatie in het Duits. In het Engels staat de dative case bekend als het indirecte object. In tegenstelling tot de beschuldiging, die alleen verandert met het mannelijke geslacht, verandert de datief in alle geslachten en zelfs in het meervoud. De voornaamwoorden veranderen ook dienovereenkomstig.

Naast zijn functie als indirect object, wordt de dative ook na zeker gebruikt datieve werkwoorden en met datieve voorzetsels. In de onderstaande voorbeelden is het datieve woord of de uitdrukking vetgedrukt.

• Der Polizist Gibtdem Fahrereinen Strafzettel. (De politieagent geeft de bestuurder een ticket.)
• Ich danke Ihnen. (Ik bedank u.)
• Wir machen das miteinem Computer. (We doen dat met een computer.)

Het indirecte object (datief) is meestal de ontvanger van het directe object (accusatief). In het eerste voorbeeld hierboven kreeg de chauffeur het ticket. Vaak kan de datief worden geïdentificeerd door een "aan" toe te voegen in de vertaling, zoals "de politieagent geeft het ticket naar de bestuurder."

Het vraagwoord in de datief is natuurlijk genoeg, wem ([aan wie?). Bijvoorbeeld:

• Wem hast du das Buch gegeben? (Aan wie heb je het boek gegeven?)

De Engelse taal is: 'Aan wie heb je het boek gegeven?' Merk op dat het Germaanse woord voor de datiefgeval, der Wemfall, weerspiegelt ook de der-naar-dem verandering.

Als u de beschuldiging misbruikt case in het Duits, je zou iets kunnen zeggen dat in het Engels klinkt als "hij heeft het boek" of "haar zag hij gisteren". Het is niet zomaar een esoterisch grammaticapunt; het heeft invloed op de vraag of mensen uw Duits zullen begrijpen (en of u ze zult begrijpen).

In het Engels staat de beschuldigende zaak bekend als de objectieve zaak (lijdend voorwerp).

In het Duits de mannelijke enkelvoudige artikelen der en ein veranderen naar den en einen in het beschuldigende geval. De vrouwelijke, onzijdige en meervoudige artikelen veranderen niet. Het mannelijke voornaamwoord eh (hij) verandert in ihn (hem), op dezelfde manier als in het Engels. In de onderstaande voorbeelden zijn het accusative (direct object) zelfstandig naamwoord en voornaamwoord inbold:

• Der Hund beißt den Mann.(De hond bijt de man.)
• Eh beißtihn. (Hij [de hond] bijt hem [de man].)
• Den Mann beißt der Hund. (De hond bijt de man.)
• Beißt der Hund den Mann? (Is de hond aan het bijten de man?)
• Beißt den Mann der Hund? (Is de hond aan het bijten de man?)

Merk op hoe de volgorde van de woorden kan veranderen, maar zolang je de juiste beschuldigende artikelen hebt, blijft de betekenis duidelijk.

Het directe object (accusatief) fungeert als de ontvanger van de actie van een overgankelijk werkwoord. In de bovenstaande voorbeelden wordt op de man gehandeld door de hond, dus ontvangt hij de actie van het onderwerp (de hond). Om een ​​paar meer transitieve werkwoordvoorbeelden te geven, wanneer je koopt (kaufen) iets of heb (haben) iets, het "iets" is het directe object. Het onderwerp (de persoon die koopt of heeft) handelt op dat object.

Je kunt een overgankelijk werkwoord testen door het zonder een object te zeggen. Als het vreemd klinkt en een object nodig lijkt te hebben om correct te klinken, dan is het waarschijnlijk een overgankelijk werkwoord, bijvoorbeeld: ik heb (Ik heb) of Er kaufte (hij kocht). Beide uitdrukkingen beantwoorden de impliciete vraag "wat?" Wat heb je? Wat heeft hij gekocht? En wat dat ook is, het is het directe doel en zou in het beschuldigende geval in het Duits moeten zijn.

Aan de andere kant, als je dit doet met een onovergankelijk werkwoord, zoals "slapen", "sterven" of "wachten", is er geen direct object nodig. Je kunt niet 'slapen', 'doodgaan' of 'wachten'.

Twee schijnbare uitzonderingen op deze test, worden en worden, zijn eigenlijk geen uitzonderingen, omdat het intransitieve werkwoorden zijn die als een gelijkteken fungeren en geen object kunnen aannemen. Een goede extra aanwijzing in het Duits: alle werkwoorden die het helpende werkwoord bevatten sein (zijn) zijn onovergankelijk.

Sommige werkwoorden in het Engels en Duits kunnen transitief of intransitief zijn, maar de sleutel is om te onthouden dat als je een direct object hebt, je de beschuldigende zaak in het Duits hebt.

Het Germaanse woord voor de beschuldigende zaak, der Wenfall, weerspiegelt de der-naar-den verandering. Het vraagwoord in de beschuldiging is wen (wie). zoals;

• Wen hast du gesterngesehen? (Wie heb je gisteren gezien?)

De beschuldiging wordt gebruikt in sommige standaardtijd- en afstandsuitdrukkingen.

• Das Hotel liegteinen Kilometer von hier. (Het hotel ligt / ligt een kilometer hier vandaan.)
• Ehverbrachteeinen Monat in Parijs. (Hij bracht een maand door in Parijs.)

Aangezien Engelse artikelen niet veranderen afhankelijk van hun positie in de zin, is de taal afhankelijk van de woordvolgorde om te verduidelijken welke term het onderwerp is en welk object.

Als je bijvoorbeeld 'De man bijt de hond' zegt in het Engels, in plaats van 'De hond bijt de man', verander je de betekenis van de zin. In het Duits kan de woordvolgorde echter worden gewijzigd voor nadruk (zoals hieronder besproken), zonder de basisactie of betekenis te veranderen. als in:

• Beißt der Hund den Mann? Bijt de hond de man?
• Beißt den Mann der Hund? Bijt de hond de man?

De volgende grafieken tonen de vier gevallen met het definitieve artikel (der, sterf, of das) en het onbepaalde artikel. Merk op dat keine is het negatieve van eine, die geen meervoudsvorm heeft. Maar keine (nee / geen) kan in het meervoud worden gebruikt. Bijvoorbeeld:

• Eh hoed keine Bücher. (Hij heeft geen boeken.)
• In Venedig Gibt es keine Auto's. (In Venetië zijn er geen auto's.)

Bepaalde artikelen:

Onbepaalde lidwoorden:

Duitse voornaamwoorden nemen in de verschillende gevallen ook verschillende vormen aan. Net zoals het nominatieve 'ik' in het Engels verandert in het object 'ik', de Duitse nominatief ich veranderingen in beschuldigend mich In het Duits. In de volgende voorbeelden veranderen de voornaamwoorden naargelang hun functie in de zin en worden ze ingesloten aangegeven.

• Eh (der Hund) beißt den Mann. (Hij [de hond] bijt de man.)
• Ihn(den Mann) hat der Hund gebissen. (De hond beet hem[de man.])
• Wen hat er gebissen? (Wieheeft hij gebeten?)
• Wer ist das? ( Wie is dat?)
• Du hast mich dochgesehen?(U heb gezien me [niet?])
• Dood gaan hoed keine Ahnung.(Zij / die heeft geen idee.)

De meeste Duitse persoonlijke voornaamwoorden hebben in elk van de vier gevallen verschillende vormen, maar het kan nuttig zijn om te zien dat niet alle veranderen. (Dit is vergelijkbaar met het Engelse 'jij', dat hetzelfde blijft, of het nu een onderwerp of object is, enkelvoud of meervoud).

Voorbeelden in het Duits zijn sie (zij), sie (zij), en de formele vorm van 'jij' Sie, die in alle vormen met een hoofdletter wordt geschreven. Dit voornaamwoord, ongeacht de betekenis, blijft hetzelfde in de nominatieve en beschuldigende gevallen. In de datief verandert het in ihnen / Ihnen, terwijl de bezittelijke vorm is ihr / Ihr.

Twee Duitse voornaamwoorden gebruiken dezelfde vorm in zowel de beschuldigende als de datieve ( os en euch). De voornaamwoorden van de derde persoon (hij, zij of het) volgen de regel dat alleen het mannelijke geslacht enige verandering in het beschuldigende geval vertoont. In het Duits, noch onzijdig es noch vrouwelijk sie veranderingen. Maar in het datieve geval nemen alle voornaamwoorden unieke datieve vormen aan.

De volgende tabel toont de persoonlijke voornaamwoorden in alle vier de gevallen. Wijzigingen ten opzichte van het nominatieve (onderwerp) geval zijn vetgedrukt.

Voornaamwoorden van een derde persoon (er, sie, es)

Opmerking: de bezittelijke (genitief) voornaamwoorden van derden die hier worden weergegeven, geven niet de verschillende aanvullende hoofdbeëindigingen aan die ze in een typische zin in verschillende situaties kunnen hebben, zoals seiner (zijn) en ihres (hun).

Demonstratieve voornaamwoorden (der, die, denen)

Opmerking: wanneer de bepaalde artikelen worden gebruikt als demonstratieve voornaamwoorden, verschillen alleen de datieve meervouds- en genitiefvormen van de normale bepaalde artikelen.

Andere voornaamwoorden

Vragend 'wie' - Formeel 'jij'

*Notitie: Sie (het formele 'jij') is hetzelfde in het enkelvoud en het meervoud. Het heeft altijd een hoofdletter in al zijn vormen. Wer (who) heeft geen meervoudsvorm in het Duits of Engels.
* Het vragende was (wat) hetzelfde is in de nominatieve en beschuldigende gevallen. Het heeft geen datieve of genetische vormen en is gerelateerd aan das en es. Leuk vinden wer, had geen meervoudsvorm in het Duits of Engels.